The Tremendous Bowl halftime display is without doubt one of the maximum watched cultural occasions in the United States. Yearly, tens of hundreds of thousands of audience music in, a lot of them much less for the game than for the spectacle. That stretch makes halftime an extraordinary second by which concepts about nationwide id and belonging are staged for an international target audience.
On the 2026 Tremendous Bowl in Santa Clara, Puerto Rican artist Dangerous Bunny delivered a halftime efficiency nearly totally in Spanish and full of in moderation staged symbolism. To know what the display was once speaking, it is helping to seem intently at 4 key moments.
1. Sugar cane fields
The display opened in a panorama of sugar cane fields and performers dressed as jíbaros (rural farmers) dressed in conventional pava hats. Those components nod to the island’s agricultural roots and lift deep ancient and cultural weight, as sugar cane issues at once to the plantation financial system, first below Spanish colonial rule and later reorganised below US governance.
2. Ricky Martin and Lo Que Le Pasó a Hawái
Puerto Rican singer Ricky Martin sang an excerpt of Dangerous Bunny’s tune Lo Que Le Pasó a Hawái.
Chris Torres/EPA
Ricky Martin is a Puerto Rican singer easiest recognized the world over for hits like Livin’ l. a. Vida Loca. As a substitute of acting considered one of his international anthems, he sang an excerpt from Dangerous Bunny’s tune Lo Que Le Pasó a Hawái, which frames Hawaii as a cautionary story for Puerto Rico, caution towards the effects of over-tourism and gentrification:
Quieren quitarme el ríoY también l. a. playa.Quieren el barrio míoY que abuelita se vaya.
No, no suelte’ l. a. banderani olvide’ el lelolai.Que no quiero que hagan contigolo que le pasó a Hawái.
They wish to take my river,and wish the seaside as neatly.They would like my neighbourhood,and wish Grandma long gone.
No, don’t let pass of the flag,and don’t overlook the lelolai.As I don’t need them to do to youwhat they did to Hawaiʻi.
The lyrics hint loss as a steady procedure that starts with land and herbal assets (“the river” and “the beach”), then strikes inward to neighborhood house (“my neighbourhood”), circle of relatives continuity (“grandma”), and cultural reminiscence itself (“lelolai”, a conventional chorus), urging listeners to not “let go of the flag”, as an emblem of id.
3. Electrical energy poles sparking
The electrical energy poles.
Chris Torres/EPA
The staging of jíbaros mountaineering sparking electrical energy poles, suggesting overload and failure, all the way through El Apagón, Dangerous Bunny’s protest tune about power energy outages at the island, will also be learn as a visible connection with Puerto Rico’s fragile energy grid following Storm Maria.
In keeping with the most recent knowledge from the United States Power Data Management, Puerto Rico skilled a median of round 27 hours of energy outages consistent with 12 months between 2021 and 2024. Against this, shoppers within the mainland US normally had about two hours of outages consistent with 12 months. The poles thus functioned as indicators of asymmetric subject matter prerequisites.
4. A continental roll name after God Bless The us
The efficiency closed with Dangerous Bunny pronouncing: “God Bless America” adopted by way of a roll name of nations throughout South, Central and North The us, in addition to portions of the Caribbean. The series challenged a well-known assumption about who counts as “America”. In on a regular basis US English, The us is regularly used as shorthand for america as in Donald Trump’s slogan “Make America Great Again.” Throughout a lot of Latin The us, América refers back to the continent.
Why the symbolism issues
Those 4 moments shape one narrative: the sugar cane fields root the efficiency in Puerto Rico’s colonial historical past. Ricky Martin’s lyrics identify the chance of cultural erasure. The electrical energy poles tie questions of id to subject matter inequality. After all, the roll name after God Bless The us expands the body outward, celebrating the continent as a shared, plural house.
The display has provoked robust reactions, together with Donald Trump disregarding it as “absolutely terrible, one of the worst, ever”.
At the largest degree in US pop culture, the efficiency driven Latin visibility on the best mainstream stage. In opposition to the size of the spectacle, and the debate it provoked, a message glowed quietly within the background: “The only thing more powerful than hate is love.”
On the lookout for one thing excellent? Minimize in the course of the noise with a in moderation curated number of the most recent releases, reside occasions and exhibitions, directly on your inbox each fortnight, on Fridays. Join right here.
