On March 13, Santiago Segura’s Torrente, Presidente, landed in Spanish theaters, twelve years after its earlier supply.
Santiago Segura on the premiere of Torrente Presidente. Sony Photos Spain
The movie hit theaters with out getting a press go or freeing a trailer. Its premiere used to be designed, in step with Segura, for enthusiasts of the saga and in order that not anything and no person spoils the enjoy of the primary viewing, in addition to cameos, jokes… He defined in an interview that he sought after to rouse one thing very similar to what he felt when he used to be shocked to look Sean Connery as Richard the Lionheart in Robin Hood (191).
The movie tells the tale of the upward thrust and fall of José Luis Torrente Galvan in his efforts to steer the political birthday party Nok (a parody of the present Vok), which takes the cool animated film to extremes no longer explored in earlier motion pictures. Till the 5th section, his protagonist used to be morally repugnant and embodied an archaic, racist, sexist and homophobic Spanish stereotype. Then again, excluding the Francoist stench, he used to be no longer related to any particular political birthday party of the time: he depicted a deformed, ironic truth that mixed neatly with the Spanish ugly custom.
Then again, the 6th section brought about an issue that used to be anecdotal within the different 5: a vital portrait of a coarse society via a despised and ambiguous persona, which labored in an odd method within the earlier motion pictures, now reasons an pressing want to place itself politically. However why is this sense extra common as of late than it used to be twenty-eight years in the past?
Social adjustments
First, José Luis Torrent didn’t evolve, however Spanish society did. The true postmodern ironic opacity of 1998 isn’t the similar because the metamodern transparency of 2026. And that is noticeable each within the persona and in its reception within the public.

Symbol from the primary a part of the Torrent sequence: Torrent, the silly hand of the regulation. IMDB
The ironic imprint with which the movie used to be made, standard of American fiction from the nineties – of which Homer Simpson can be a just right instance – has no longer been maintained in such an glaring method within the present narrative. The independence between morality and aesthetics isn’t so transparent and social complaint of stereotypes via irony now calls for extra clear and literal explanations and representations.
Santiago Segura needed to explain on a number of events that Torrent is a fictional persona, which has not anything to do with him. This rationalization has change into extra commonplace over time. Even supposing it sort of feels glaring, there are audience who’re not able to ascertain this distance between creator and persona; an much more complicated query if it will be important to seize the gap inherent in its function irony.
The irony is misplaced
This brings us to the second one explanation why the protagonist, in his 6th act, is arguable: the vacillation of the ironic workout implies that a personality who is gifted as unglamorous can change into so, relying at the context. This used to be some of the nice surprises of Torrente, the president.
In Imitation and Enjoy, in addition to in Common Concrete, the Spanish thinker Javier Goma explains this phenomenon intimately. Within the narrative custom, there are characters who will also be regarded as function fashions and who mix other social values, in the end expressing some way of being. Those are instances like Achilles, Siegfried, Frodo Baggins or Harry Potter, amongst others.
Alternatively, there are characters that don’t seem to be designed to be imitated or taken as a reference. They have been born with fashionable kinds of storytelling and experience some luck as of late. Don Quixote, Hamlet, Faust or Raskolnikov are probably the most prototypes that Goma considers remarkable, whose perspective is neither imitated nor generalized.
The warfare arises when the viewer reverses the unique serve as of those profiles. To begin with, when an outstanding persona turns into a common style. If this occurs, we fall into mimicry or dangerous imitation, which ends up in the new version of fashions which can be neither socially nor morally helpful, raising the vulgar to the exemplary.
That is what occurs with Torrente in his literal conception: a ways from being gained as an outstanding ironic workout as it’s, he turns into an outstanding, ethical and political reference, which nullifies the probabilities of irony and paves the best way for imitation.
Crooked torrent
Most likely the described downside used to be already tangible in 1998 with Torrente, the silly arm of the regulation. Then again, that now appears to be the underlying theme of his premiere. Torrent, Presidente became out to achieve success on the field place of business. Because of this, the defined conflicts are attached to political strains that believe the movie from two similarly distorted views.
At the one hand, the quite a lot of political and social actions that experience emerged in recent times (MeToo, Black Lives Topic, and many others.) imply that figures who within the 90s gave the impression arrogant and populist regardless of their faults don’t now experience the similar consideration in some sectors of the left. Alternatively, a part of the fitting falls into mimicry and confusion between the creator and the nature, one thing that Santiago Segura has time and again rejected.
The unique irony is thus displaced, in disaster. The society, divided and depicted within the movie, is printed in a misinterpretation of the saga that targets to stay within the postmodern irony of the nineties, however for which it’s now not possible.

Do you want to obtain extra articles like this? Subscribe to Suplemento Cultural and obtain tradition information and a choice of the most efficient articles on historical past, literature, cinema, artwork or track, decided on by means of tradition editor Claudia Lorenzo.