28 November 2025 13:32 Supply: dpa North Rhine-Westphalia
Observe
DIE ZEIT didn’t edit this document. It used to be routinely picked up via the German Information Company (dpa).
The operation came about on this condominium development in Bochum-Hamme. © Christoph Reichwein/dpa
A deaf 12-year-old is lacking – the police have been meant to lend a hand with the quest, however the woman ended up in extensive care with a gunshot wound from a police weapon. The federal government of North Rhine-Westphalia has now watched the dramatic operation at a unique assembly of the Committee on Inside Affairs and Circle of relatives.
Information
Bochum: Armed 12-year-old severely injured in police operation Bochum: It’s stated that the woman stood without delay in entrance of the police earlier than the police shot Bochum: The police haven’t any video of the operation towards the deaf women
November 16, 2025
Round midday: The lady leaves the open residential team for deaf kids and younger folks in Munster the place she lives. It’s then reported lacking. For the reason that woman depends on important medication, there may be an emergency plan for such scenarios, says Circle of relatives Minister Josephine Paul (Vegetables). A number of government have been notified – together with the police. Afternoon: There are a number of video conversations between the caregiver and the mum, who may be deaf. They may be able to keep in touch the use of signal language on cell phone displays. The mummy showed that the twelve-year-old used to be along with her in Bochum. It used to be agreed that the woman would to start with be allowed to stick with her mom and go back to Munster at round 9pm. within the night, says Inside Minister Herbert Reul (CDU). 17:32: For the primary time, the patrol automobile arrives on the mom’s condominium in Bochum-Hamme. In step with Reul, nobody replied to her ringing and knocking. 8:05 p.m.: The mummy reviews to the guardians that her daughter is now not along with her – so she is regarded as lacking once more, says Pol. 10:39 p.m.: The police pass to the mum’s condominium for the second one time. It did not open once more.
November 17, 2025
00:33: The police pass to the condominium for the 3rd time – this time with the purpose of getting access to the condominium in order that the twelve-year-old woman can get medication. This time, 4 officials have been deployed. Because the door used to be now not opened once more, the officials attempted to insert flashlights into the home windows of the condominium and distract the deaf citizens, stated Senior Public Prosecutor Benjamin Clack. In the end, the neighbor we could the policemen into the stairwell. With a view to input the condominium, the police name a locksmith. Round 1.30: Even earlier than the locksmith arrives, the mum all at once opens the door. The officials attempted “verbally and with gestures” to get her to depart the condominium, Kluck stated. An indication language interpreter used to be now not provide all the way through the operation. Because the mom didn’t wish to depart the condominium, the policeman dragged her into the stairwell, reviews Kluck. Because of consistent resistance, the law enforcement officials after all took her to the bottom and restrained her. It’s stated that the 12-year-old woman and her 21-year-old brother, who have been in the past status within the hallway, entered the kitchen and locked the door. In step with Kluck, the 2 officials heard noises from out of doors “which indicated to them that drawers were being hurriedly opened and rummaged through looking for knives.” They loudly warned their colleagues “about the possible threat of a knife” and left the condominium. 3 law enforcement officials took up positions at the stairs in entrance of the condominium door: two with provider guns drawn at the stairs under the condominium, one with a Taser at the stairs upstairs. In step with the senior public prosecutor, all 3 shot on the open door of the condominium. In a while after the officials, the 12-year-old seemed with two kitchen knives in hand and persevered to transport towards the officials, Kluck stated. However 12-year-old attorney Simon Barrera Gonzalez disputes this level. After speaking together with his mom and brother, he assumes that there used to be no knife assault with an instantaneous danger to the policemen’s lives. Once more, it’s undisputed that one of the vital law enforcement officials on this state of affairs fired a shot from his provider weapon, hitting the woman within the chest and severely injuring her. Nearly on the similar time, some other officer used his Taser. The lady used to be then transported to the medical institution with life-threatening accidents and needed to go through a number of operations.
© dpa-infocom, dpa:251128-930-354038/1
